Nowy Komin / New Cowl

Juz jestem gotowa na zime...tak prezentuje sie moj nowy komin...z super grubej wloczki...zrobiony doslownie w mgnieniu oka...tak to ja moge szydelkowac hehe

a wloczka to moja zdobycz wakacyjna ze sklepu w Brugge, o ktorym wspominalam wczesniej TU - zakochalam sie w tych kolorach :D

Now I'm ready for winter...here's my new cowl...made out of super chunky yarn...in a blink of an eye...literally...

the yarn itself is my treat from the shop I discovered while in Brugge (mentioned HERE) - I'm absolutely in love with those colours :D

xxx

Slonie dla dzieci / Elephants for the children

 

Takiego oto slonioja udalo mi sie zmajstrowac na kolejne Piaskownicowe wyzwanie z serji 12/12. wyzwanie jest wyjatkowe bo jest powiazane z akcja robienia słoni dla dzieci będących pod opieką Fundacji Słonie na balkonie.

Jaki slonioj jest kazdy widzi - mam nadzieje ze sie spodoba:) jutro go wysle do fundacji :)

Uszylam go wczoraj ciemna noca i nie bylam pewna czy efekt koncowy mnie zachwyca...dzis jednak spojrzalam na niego juz innym okiem i jestem calkiem zadowolona...a do tego drugorodny tez sie nim zachwycil! wynika z tego ze kazdego slonioja da sie kochac:)

Here's the elephant I made for another 12/12 Art-Piaskownica challenge. It's a very special challenge as it is linked to one of Polish Children's charity 'Slonie na balkonie'. The idea is to make a toy elephant for the children looked after by the charity. Please check Piaskownica's website for details.

I made it last night and wasn't quite sure I like it, but looked at it again this morning and I'm quite happy with it hehe...on top of that my little-4-year-old likes it too! :D so, it's done...am posting it tomorrow :)

 

xx

joy for the eye & soul

cos przyjemnego dla oka...:) 

takie skarby znalazlam na wakacjach...malzon nie mogl mnie ze sklepu wyciagnac:) gdybym mogla to bym wszystko do koszyka wrzucila eh... ale o tym co udalo mi sie wyniesc ze sklepu innym razem;)

something gorgeous for the eye...:)

look what treasures I have found while on holidays...hubby couldn't get me out of there:) shame I couldn't bring all of them home...I did buy myself a small treat though, but will talk about it on another occasion:)

sciski x
hugs x